El Entendimiento de Su Registro de Salud
- Objetivo de este Aviso
- Quién Seguirá este Aviso
- El Compromiso de BCM
- El Entendimiento de Su Registro de Salud
- Como Nosotros Podemos Usar y Revelar Información sobre Usted
- Cuando Tu Autorización es Requerida
- Protección Especial Para La Información Sobre Abuso de Alcohol y de Drogas
- Sus Derechos
- Cambios a este Aviso
- Para más Información, Peticiones Relacionados con sus Derechos, o para Reportar un Problema
- Formas
Cada vez que usted visita una clínica de BCM, hospital, médico o abastecedor de asistencia médica afilado, un registro de su visita es hecho. Típicamente, este registro contiene sus síntomas, examen y resultados de prueba, diagnósticos, tratamiento, y un plan para cuidado o tratamiento. Esta información, a menudo referida como su salud o registro médico, sirve como:
- base para planear su cuidado, el tratamiento y algun otro cuidado que usted necesite;
- los medios de la comunicación entre los muchos profesionales de salud que contribuyen a su cuidado;
- documento legal que describe el cuidado que usted recibió;
- medios por los cuales usted o un pagador de tercero (por ejemplo, portadores de seguros, Medicare, Medicaid) pueden verificar que los servicios facturados realmente fueron proporcionados;
- instrumento para la educación de profesionales de salud;
- fuente de información para investigación médica;
- fuente de información para funcionarios de salud públicos a cargo del mejoramiento de la salud de la nación;
- fuente de información para planificación de instalación y mercadotecnia; y
- instrumento que puede ser usado para tasar y continuamente mejorar el cuidado dado y los resultados conseguidos.
El entendimiento de lo que está en su registro y como su información de salud es usada le ayudara a:
- asegurar su exactitud;
- entender mejor quién, que, cuando, donde y por qué los otros pueden tener acceso a su información de salud; y
- tomar decisiones más informadas al autorizar la revelación a otros.